How to get back to running when you have knee pain?

I used to do a lot of running races and triathlons and was lucky to be able to run any distance without much effort. Unfortunately, I knew little about the great stress I was inflicting on my body with every step - we put six times our body weight through each foot during running.